Lë Failikvas

Autore: Marcas Brian MacStiofáin Ó Mhaitiú Ó Domhnaill

Data della SM: 08-30-2015

Data FL: 09-01-2015

Numero FL: Florida-000030-00

Citazione: MacStiofáin Ó Mhaitiú Ó Domhnaill, Marcas

Brian. 2015. “Lë Failikvas.” Florida-000030-00,
Fiat Lingua, . ragnatela. 01
September 2015.

Diritto d'autore: © 2015 Marcas Brian MacStiofáin Ó Mhaitiú Ó

Domhnaill. This work is licensed under a Creative
Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
Licenza non trasportata.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Fiat Lingua è prodotto e gestito dalla Language Creation Society (LCS). Per maggiori informazioni
riguardo alla LCS, visita http://www.conlang.org/

Lë Failikvas
di
Marcas Brian MacStiofáin Ó Mhaitiú Ó Domhnaill

Naikove keitis, salais kaita boşikvëka,
Tsinovokala şini Vaskar sala okais maikupok,
Olaition salais nykei Sarut, “ratoş, sopa?
Byraitsy! Boşiksy! Kotvasy! Sonlasy ratosalan vërok!
Tsynosala paisuvvar mëk nadukevas pok”
Veis tsika sime? Veis tsika symoi? Lyteikasy?"
“Savolş savolş! Salais lë failikvas, Sarutvy”.

translation:

Poem Name: Until Our Last Breath

Kingdom of Géid, our mountain home,
The Wasgar attacked us from their cities,
King Sarut called out, “fight! But why?
For stream! Per la montagna! Per la famiglia! Per questi combatteremo ferocemente!
Proteggiamo dal grande tempio alla piccola pietra,
Morirai?? Sanguinerai?? Per la Lyteika?"
Noi! noi! Fino al nostro ultimo respiro, Un bacio.

Scritto nella lingua Boşk

Scarica il pdf